降低急性肠胃炎的严重性




当坏细菌或病原体入侵我们的肠道时,它能引起腹痛、发烧、腹泻及呕吐。这些情况被称为「急性肠胃炎」。急性肠胃炎在儿童当中是一个很常见的情况。最常见儿童急性肠胃炎的病因是一种名为「轮状病毒」的病毒。

乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株拥有大量的研究数据,记载着它对急性肠胃炎特有及直接的影响,对因轮状病毒而引起的急性肠胃炎尤其如此。

许多临床实验报告显示,在一出现腹泻症状时,与脱水补充盐溶液一併服用珠珠益生菌,能减低腹泻的严重程度。

一项临床实验发现,服用珠珠益生菌,能把病人腹泻的时间缩短至百分之五十

出现稀便的平均次数[Guandalini et al. 2000]

在二零零一年,一项涉及十一间位于十个欧洲国家的医院曾确认,在脱水补充盐溶液中加入珠珠益生菌,不但能缩短腹泻的时间及严重程度,亦能减短住院的时间。

乳酸杆菌GG能缩短急性腹泻的时间[Guandalini et al. 2000]

对轮状病毒呈阳性反应病人的住院时间 [Guandalini et al. 2000]
几乎每种益生菌产品都会声称能有效地改善腹泻。但是否所有益生菌产品都能改善腹泻﹖临床实验曾测试不同品牌的益生菌及证明许多品牌实际上是没有效用的

一组在意大利的医疗团队曾比较五个来自不同品牌益生菌的效益。

他们被刊登于英国医学期刊的研究成果令人震惊。这组团队发现,许多声称改善腹泻有效益的益生菌品牌其实是没有效益的。然而,乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株是有效的及能把腹泻的时间缩短至超过一日半以上。

医生所得出的结论是:

「不是所有市场上可买到的益生菌试剂都能有效地改善儿童急性腹泻的。」

他们建议我们

「应根据效益数据来选择益生菌试剂」


乳酸杆菌GG对治疗腹泻的效益已被确认,主要的医学团体都在他们对治疗小童腹泻的指引内,强调使用乐多多珠珠益生菌菌株。这些医学团体包括欧洲儿科肠胃道、肝脏及营养学会(ESPGHAN),欧洲儿科感染科学会(ESPID),伊伯利亚拉丁美洲指导委员会及马来西亚儿科医学院。


下表列出了一些专业机构和医学协会的选择,它们均在临床指南中推荐使用珠珠益生菌。


除口服脱水补充液这类对急性肠胃炎的补给性治疗外,医生们还用到乐多珠珠/力多珠珠®,它能有效地筑起肠道的围牆,减少肠内泄漏,刺激免疫系统及战胜能引致腹泻的病原体。

有些医院,如美国俄亥俄州辛辛那提儿童医院医疗中心,已全面採用珠珠益生菌为治疗因急性腹泻而入院的所有儿童及青年为标准疗法。

经过一次肠胃炎后,珠珠益生菌能迅速重建被损害的肠道生态系统及使肠道表面再生,以免营养吸收受阻。

该如何服用乐多珠珠/力多珠珠®

婴儿,儿童和成人:

腹泻一出现的时候,最少每日一胶囊或一小袋。

如出现严重呕吐时,你可以选择打开胶囊,把内里的药粉加入脱水补充液内服用。或者把小袋内的粉末倒入脱水补充液内服用。 

当多次出现腹泻时,可增加乐多珠珠/力多珠珠®的剂量或重複服用乐多珠珠/力多珠珠®,以促进其定植。继续服用乐多珠珠/力多珠珠®直至腹泻停止,及把疗程伸延最少多一星期,以重建肠道的表面及被扰乱的肠道细菌。

只要出现腹泻,紧记要继续服用脱水补充盐溶液,以避免脱水的状况。



参考文献:

Canani RB et al.Effect of oral administration of Lactobacillus GG on the duration of diarrhea and on rotavirus excretion in ambulatory children.J Pediatr Gastroenterol Nutr 1997;24:469

Canani RB et al. Probiotics for treatment of acute diarrhoea in children - randomised clinical trial of five different preparations. BMJ 2007;335:340

Guandalini S et al. Lactobacillus GG administered in oral rehydration solution to children with acute diarrhoea: a Multicenter European Trial. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2000;30:54-60

Guarino A et al. Oral bacterial therapy reduces the duration of symptoms and of viral excretion in children with mild diarrhea. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1997;25:516-519

Guarino A et al. European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition/European Society for Paediatric Infectious Diseases evidence-based guidelines for the management of acute gastroenteritis in children in Europe. J Ped Gastroenterol Nutr 2008;46:S81-S184

Guarino A et al. European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition/European Society for Paediatric Infectious Diseases Evidence-based Guidelines for the Management of Acute Gastroenteritis in Children in Europe- Update 2014. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014;59(1):132-52

Gutierrez Castrellon P et al. An evidence based Iberic-Latin American guideline for acute gastroenteritis management in infants and prescholars. Anales de Pediatria 2010;72(3):220.e1-220.e20

Huang JS et al.Efficacy of probiotic use in acute diarrhea in children- a meta-analysis. Dig Dis Sci 2002;47(11):2625-2634

Isolauri E et al. A human Lactobacillus strain (Lactobacillus casei sp strain GG) promotes recovery from acute diarrhea in children. Pediatrics 1991;88(1):91-97

Isolauri E et al. Oral bacteriotherapy for viral gastroenteritis. Dig Dis Sci 1994;39(12):2595-2600

Majamaa H et al.Lactic acid bacteria in the treatment of acute rotavirus gastroenteritis.J Pediatr Gastroenterol Nutr 1995;20:333-8. 


Parker MW et al.Rapid adoption of Lactobacillus rhamnosus GG for acute gastroenteritis. Pediatrics 2013;131:S96-S102

Pant AR et al.Lactobacillus GG and acute diarrhoea in young children in the tropics. J Trop Pediatr 1996;42:165

Piescik-Lech M et al. Lactobacillus GG (LGG) and smectite versus LGG alone for acute gastroenteritis: a double-blind, randomized controlled trial. Eur J Pediatr 2013;172:247-253

Rautanen T et al.Management of acute diarrhoea with low osmolarity oral rehydration solutions and Lactobacillus strain GG. Arch Dis Child 1998;79:157-160

Raza S et al. Lactobacillus GG promotes recovery from acute non-bloody diarrhoea in Pakistan. Pediatr Inf Dis J 1995;14:107-111

Szajewska H et al. Meta-analysis:Lactobacillus GG for treating acute gastroenteritis in children- updated analysis of randomised controlled trials. Aliment Pharmacol Ther 2013:38:467-476

Szajewska H et. al. Use of Probiotics for Management of Acute Gastroenteritis- A Position Paper by the ESPGHAN Working Group for Probiotics and Prebiotics. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014;58(4):531-539







香港特别行政区 倍迪康(香港)有限公司 香港金钟道95号统一中心18楼 固定电话:+852 3486 7233
传真:+852 3486 3723
中国 广州新键系生物科技有限公司 中华人民共和国广州国际生物岛螺旋四路7号501-1单元 固定电话: +0757 26616888
传真:+0757 26382288

文莱 Am Prolife Company (P20017787) P.O. Box 31, Jalan Gadong
BE3919, Brunei Darulssalam
固定电话:+673 7335566
邮箱:amprolifebn@gmail.com
新加坡 ProbioCare Pte. Ltd. (201603757R) 32 Ean Kiam Place
Singapore 429119
固定电话:+65 6255 5592
传真:+65 6255 5563

马来西亚 ProbioCare Sdn. Bhd. (1124987-P) 122 Jalan Ipoh 51200 Kuala Lumpur Malaysia 固定电话:+603 2011 1223
传真:+603 2094 7723



泰国 Paedicare (Thailand) Co. Ltd 973 President Tower, Level 14
Unit D and E (1423) Ploenchit Road, Lumpini,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
固定电话+66 99 2828338
关注我们 websiteusers@lactogg.com 宣传册 政策声明       词汇表
Copyright 2017-2018 广州新键系生物科技有限公司