词汇表








过敏原



能诱发过敏反应的蛋白或细胞成分。



黄曲毒素


一种由生长在花生及谷类、名为曲霉的真菌所产生、常见致癌的毒素。


食用发霉的花生,就会接触到这毒素。饮用经喂饲发霉谷类动物的奶及食用牠们的肉是常见接触这毒素的来源。



抗生素所带来的腹泻


除了能杀死致病的坏细菌外,服用抗生素亦能杀死存在于我们体内的好细菌。扰乱我们肠道内好细菌正常的群组,能导致如腹泻、腹部不适及「多风」等的症状。由服用抗生素所引起的腹泻被称为抗生素所带来的腹泻。



ATCC


ATCC代表美国标准培养物保藏中心。这是一个采集、分析、收录及贮存微生生物基因及识别数据的非营利组织。如益生细菌拥有「ATCC」号码,这就代表这益生菌株己被彻底识别及能经常与其原本的菌株查核、试验及比对。


乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株带有「ATCC53103」的识别号码。



异位\过敏性连锁反应


异位\过敏性连锁反应是用来形容过敏状况从幼儿到成年期典型的发展的术语。

这通常会从幼儿期的食物过敏症(如牛奶过敏症)开始,进而发展成为过敏性皮肤异位性皮肤炎或湿疹)、然后是跟过敏有关的支气管哮喘及到最后鼻子的过敏症(过敏性鼻炎)。


曾被假设,小童早期的免疫系统一旦被设定为「过敏」,都会继续过敏至他的余生。


于出生至七岁患上四种最常见过敏症儿童的百分比(横轴 = 年岁) [Zieger RS et al., 1989]



异位性


以症状、临床症状及免疫系统上的改变而定的过敏反应。



细菌培殖


实验室内倍增细菌生长的方法。一种常见的细菌培殖的方法是在含有细菌养份特殊的琼脂碟上种植细菌。


乳酸杆菌在琼脂碟上生长



双歧杆菌


菌属的一种。很多益生细菌都是属于这菌属的。当接触到空气及氧气时,双歧杆菌通常都不能活存。



十亿


1000个百万



活组织检验


抽取细胞或组织样本,送往实验室进行化验的一个医学程序。


c.f.u


「菌落形成单位」的缩写。这代表活性细菌存在的数目。



盲肠


大肠内细菌发酵不能被消化的疏菜纤维及碳水化合物最为活跃的第一部份。



致癌物质


一种能导致癌症的物质。



化学治疗


一种以化学物品及药物治疗癌症的方法。



临床实验


临床实验是一项在医疗设施内实行或由医生及科学家来试验药物、补给品或疗法是否对人类有效益的研究。


最准确的临床实验是随机挑选、双盲、以安慰剂作为对照的临床实验(RDBPCT)。这类临床实验以最少两组人作为测试对象,正当一组被给予实验品(如这益生菌)时,另一组则被给予看、嗅及尝起会跟试验品一样,但不含任何活性试验品的仿制品(被称为「对照组」)。它是不经人手挑选、利用计算机决定谁来服用试验品、谁服用对照品(随机挑选)的。所有研究人员及病人在研究过程中,都不会知道谁被给予了什么,来避免偏见及作弊。


乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株拥有超过200项临床实验,记录着它的健康效益,使它成为最热门被研究的益生菌株。



定植


定植是指细菌已附在器官(如口腔或肠道)的表面,及逗留在器官上直至他被移位或迫使离开的过程。 乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株定植在上呼吸道,口腔及肠道后,它会与表面的细胞以及免疫系统的细胞沟通,从而产生健康效益。



共生细菌


组成微生物体或细菌群落的「好」细菌,被称为共生细菌。



细胞因子


细胞因子是当免疫系统的细胞被触发或活化所产出的蛋白。它们充当着使其它免疫系统细胞对有害物质、细菌或刺激物作出反应的讯号。



湿疹


湿疹是指一种维持很久并以痕痒、干燥、多鳞、湿漉漉、龟裂及变厚了的皮肤疹子作为特征的皮肤况状。湿疹通常,但不一定,跟过敏症有关。患有跟过敏症有关湿疹的人拥有较大患上其它过敏疾病,如支气管哮喘及过敏性鼻炎,的风险。


湿疹可与「异位性皮肤炎」这术语交替使用。



肠胃炎


肠胃炎是肠道受感染,造成腹泻的疾病。其它症状包括呕吐、腹痛及发烧。



菌属


菌属是生物分类中,带有相似特征生物的级别。


我们可以把一个人是如何被命名作为这分类法是如何运作的一个简单例子。如一个人被命名为林镇明(身份证号码为ABC123),他的菌属就可能被称为「林」,菌种「镇」及菌株「明」。 他的身份证明号码则是「ABC123」。


益生细菌的菌属通常不是「乳酸杆菌」就是「双歧杆菌」。



免疫调节


这是指免疫反应上的调节。调节可以是刺激或平服免疫的反应。


乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株有研究报告指出,它能调节免疫系统。免疫调节是如何发生的例子有:当珠珠益生菌被服用时,免疫系统会被刺激以制造抗体及过敏症炎症会被减轻。



免疫系统


免疫系统是一个以特殊细胞、结构、蛋白及分子一起运作来对蛋白、有害物质、刺激物、感染或不受欢迎细菌或细胞成份的入侵作出反应的系统。


我们的免疫系统约百份之七十是位于我们的肠道内的。


已被证明,乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株,能影响免疫组织及肠道内的细胞。任何对肠道的影响会被传达到身体的其它部位的免疫细胞。



免疫力


免疫系统抵抗感染或疾病的能力。



炎症


当免疫系统被刺激物、受损的细胞、过敏原、有害物质或微生生物活化所作出的反应。



肠易激综合症


这状况又被称作IBS或「结肠抽筋」。 它的起因未明,但患有这慢性疾病的人会受到重复腹痛、腹胀、「多风」、腹泻或便秘的困扰。


研究指出,IBS病人肠道的细菌、免疫力及神经敏感度或有改变。


至今,这状况还没有明确的治愈方法。



乳酸杆菌


细菌菌属的一种。 很多益生菌都是属于这个菌属的。



医学期刊


为了让科学研究被接受及信任,记录着科研数据及成果的研究报告一定要被刊登。最可信赖的刊物是被刊登于知名高及高质素的科学及医学刊物内的。在能被接受为真确之前,这些刊物应要公开被有关专家作查核、审查及批评。


例如,被报导于商业生活品味杂志内的报告,比被刊登于国际知名医学期刊的临床实验,的可信性较低。


乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株已拥有超过1000份刊登于国际知名医学期刊(如英国医学期刊及美国临床营养学期刊)的研究报告及临床实验。



微生物


一种如细菌、真菌、海藻或病毒的微小生物。它的另一术语是「微生生物」



微生物体


这术语是指活存于我们体内(如肠道)「好细菌」的共同体。 这术语通常是用来指肠道内的好细菌。



微生菌丛


微生菌丛是指住在我们体内的微小生物(主要是细菌)的组合。



微生生物


微生生物是一种如细菌、真菌、海藻或病毒的微小生物。它的另一术语是「微生物」。



院内感染


院内感染是住院期间所获的感染。



病原体


一种有害或「坏」的细菌。



安慰剂


在一项好的临床实验中,为了测试一种物质或疗程是否有效益(例如服用益生菌),一组病人或人类实验对象会被给予试验品而另一组则会被给予被称「安慰剂」的仿制品。


这仿制品看、嗅及尝起会跟试验品一样,但不含任何试验品。 它是被用作临床实验的对照组。



益生元


益生源是可被肠道内的细菌发酵、不能被消化的食物成份(通常是蔬菜纤维及碳水化合物)。益生元维持好细菌的生长以及刺激它们的活性,让它们能制造促进健康的效益。



乐多珠珠®所含有的益生元名叫菊粉,力多珠珠®所含益生元为低聚果糖。



益生菌


益生菌是一种当足够数量被服用后,就能对人或动物产生健康效益的活性微生生物的特定菌株。



放射性治疗


放射性治疗是形容一种以辐射来治疗癌症方法的术语。



SCFA


SCFA是短链脂肪酸的缩写。这些物质是当不能被消化的纤维被肠道细菌发酵时所产出的。

这发酵过程发生的主要肠道部份是被称为结肠的大肠第一部份。SCFA能提供养份给肠道细胞。它们亦能影响许多身体功能,如控制血糖及调节胆固醇的水平。



科学刊物


科学刊物是被刊登科学研究成果的报告。最可信赖的刊物是被刊登于知名高、高质素的科学及医学期刊内的。在能被接受为真确之前,这些刊物应要公开被有关专家作查核、审查及批评。


乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株拥有超过1000份刊登于国际知名科学及医学期刊的科研及临床报告。



菌种


菌种是生物分类中,带有相似特征生物的级别。


我们可以把一个人是被如何命名作为这分类法是如何运作的一个简单例子。如一个人被命名为林镇明(身份证号码为ABC123),他的菌属就可能被称为「林」,菌种「镇」及菌株「明」。 他的身份证明号码则是「ABC123」。


益生细菌的菌种通常是它名字第二个字。例如:益生菌鼠李糖乳杆菌GG (ATCC 53103) 的菌株身份是「鼠李糖」。



菌株


菌株是生物分类中,带有相似特征生物的级别。


我们可以把一个人是如何被命名作为这分类法是如何运作的一个简单例子。如一个人被命名为林镇明(身份证号码为ABC123),他的菌属就可能被称为「林」,菌种「镇」及菌株「明」。 他的身份证明号码则是「ABC123」。


益生细菌的菌株通常是它名字最后的字/字母。例如:益生菌鼠李糖乳杆菌GG (ATCC 53103) 的菌株身份是「GG」


如细菌只有菌属及菌种名称而没有菌株身份 (如嗜酸乳酸杆菌),就不能确认它是否有健康效益,因为每颗益生菌株都能给予不同的健康效益。否则它不能被归入为真正的益生菌。



共生体


共生体是共生的生物成份。例如:人类跟细菌就是共生体。



共生


共生是指两或多种不同菌种之间可带来相互效益的生物互动。随着时间细菌已进化至与我们的身体共生。 这些「好」细菌是人类的功能及健康不可或缺的要素。



共生质


共生质是含有益生菌与益生元的混合物。力多珠珠®每小袋含有的益生菌和足够多的低聚果糖可以成为一种真正的共生质。



Th1免疫谱


我们的免疫系统是用来保护我们免受感染及对抗有害物质的。这通常是通过免疫讯号及被称为Th1的细胞所达到的。我们的Th1细胞通常都是活跃的及我们的免疫反应通常会呈现Th1的特征。



Th2免疫谱


Th2免疫细胞所涉及的活性及免疫讯号能导致过敏性炎症。如婴儿持续拥有比Th1活性较多的Th2反应,小童就会变得过敏。



旅客腹泻


当一人到另一地点或国家旅行,他或她会接触到新及异常的细菌,使旅客更易腹泻及呕吐。  估计约百分之五十的旅客会受到某种旅客腹泻的困扰。 最常见导致旅客腹泻的细菌被称为大肠杆菌或ETEC。



Treg细胞


Treg细胞是调节性T细胞的缩写。它们是一种能抑制免疫系统的反应、使它不会反应过度的免疫细胞。它们是负责关掉用来消灭恶菌或有害分子,来保护我们的身体免受太多免疫活动或炎症损害的免疫反应的。这些细胞曾被称为「自我检查」或「平衡性」免疫细胞。


乐多珠珠/力多珠珠®益生菌株已拥有研究报告指出,它能通过增加Treg细胞的活性来影响我们的免疫系统。



奶酪发酵菌


奶酪发酵菌是一种用来使奶变成奶酪的细菌。奶酪发酵菌并不是益生菌,因为它不能活存来定植于肠道。没有定植的能力,它就不能给予人益生菌的健康效益。


香港特别行政区 倍迪康(香港)有限公司 香港金钟道95号统一中心18楼 固定电话:+852 3486 7233
传真:+852 3486 3723
中国 广州新键系生物科技有限公司 中华人民共和国广州国际生物岛螺旋四路7号501-1单元 固定电话: +0757 26616888
传真:+0757 26382288

文莱 Am Prolife Company (P20017787) P.O. Box 31, Jalan Gadong
BE3919, Brunei Darulssalam
固定电话:+673 7335566
邮箱:amprolifebn@gmail.com
新加坡 ProbioCare Pte. Ltd. (201603757R) 32 Ean Kiam Place
Singapore 429119
固定电话:+65 6255 5592
传真:+65 6255 5563

马来西亚 ProbioCare Sdn. Bhd. (1124987-P) 122 Jalan Ipoh 51200 Kuala Lumpur Malaysia 固定电话:+603 2011 1223
传真:+603 2094 7723



泰国 Paedicare (Thailand) Co. Ltd 973 President Tower, Level 14
Unit D and E (1423) Ploenchit Road, Lumpini,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
固定电话+66 99 2828338
关注我们 websiteusers@lactogg.com 宣传册 政策声明       词汇表
Copyright 2017-2018 广州新键系生物科技有限公司