降低急性肠胃炎的严重性




當壞細菌或病原體入侵我們的腸道時,它能引起腹痛、發燒、腹瀉及嘔吐。這些情況被稱為「急性腸胃炎」。急性腸胃炎在兒童當中是壹個很常見的情況。最常見兒童急性腸胃炎的病因是壹種名為「輪狀病毒」的病毒。

樂多珠珠/力多珠珠®益生菌株擁有大量的研究數據,記載著它對急性腸胃炎特有及直接的影響,對因輪狀病毒而引起的急性腸胃炎尤其如此。

許多臨床實驗報告顯示,在壹出現腹瀉癥狀時,與脫水補充鹽溶液壹併服用珠珠益生菌,能減低腹瀉的嚴重程度。

壹項臨床實驗發現,服用珠珠益生菌,能把病人腹瀉的時間縮短至百分之五十

出現稀便的平均次數 [Guandalini et al. 2000]

在二零零壹年,壹項涉及十壹間位於十個歐洲國家的醫院曾確認,在脫水補充鹽溶液中加入珠珠益生菌,不但能縮短腹瀉的時間及嚴重程度,亦能減短住院的時間。

乳酸桿菌GG能縮短急性腹瀉的時間  [Guandalini et al. 2000]

對輪狀病毒呈陽性反應病人的住院時間 [Guandalini et al. 2000]

幾乎每種益生菌產品都會聲稱能有效地改善腹瀉。但是否所有益生菌產品都能改善腹瀉﹖臨床實驗曾測試不同品牌的益生菌及證明許多品牌實際上是沒有效用的

壹組在意大利的醫療團隊曾比較五個來自不同品牌益生菌的效益。

他們被刊登於英國醫學期刊的研究成果令人震驚。這組團隊發現,許多聲稱改善腹瀉有效益的益生菌品牌其實是沒有效益的。然而,樂多珠珠/力多珠珠®益生菌株是有效的及能把腹瀉的時間縮短至超過壹日半以上。

醫生所得出的結論是:

「不是所有市場上可買到的益生菌試劑都能有效地改善兒童急性腹瀉的。」

他們建議我們

「應根據效益數據來選擇益生菌試劑」


乳酸桿菌GG對治療腹瀉的效益已被確認,主要的醫學團體都在他們對治療小童腹瀉的指引內,強調使用珠珠益生菌菌株。這些醫學團體包括歐洲兒科腸胃道、肝臟及營養學會(ESPGHAN),歐洲兒科感染科學會(ESPID),伊伯利亞拉丁美洲指導委員會及馬來西亞兒科醫學院。


下表列出了一些專業機構和醫學協會的選擇,它們均在臨床指南中推薦使用珠珠益生菌。

除口服脫水補充液這類對急性腸胃炎的補給性治療外,醫生們還用到樂多珠珠/力多珠珠®,它能有效地築起腸道的圍牆,減少腸內泄漏,刺激免疫系統及戰勝能引致腹瀉的病原體。

有些醫院,如美國俄亥俄州辛辛那提兒童醫院醫療中心,已全面採用珠珠益生菌為治療因急性腹瀉而入院的所有兒童及青年為標準療法。

經過壹次腸胃炎後,珠珠益生菌能迅速重建被損害的腸道生態系統及使腸道表面再生,以免營養吸收受阻。


該如何服用樂多珠珠/力多珠珠®

嬰兒,兒童和成人:

腹瀉壹出現的時候,最少每日壹膠囊或壹小袋。 

如出現嚴重嘔吐時,妳可以選擇打開膠囊,把內裏的藥粉加入脫水補充液內服用。或者把小袋內的粉末倒入脫水補充液內服用。 

當多次出現腹瀉時,可增加樂多珠珠/力多珠珠®的劑量或重複服用樂多珠珠/力多珠珠®,以促進其定植。繼續服用樂多珠珠/力多珠珠®直至腹瀉停止,及把療程伸延最少多壹星期,以重建腸道的表面及被擾亂的腸道細菌。

只要出現腹瀉,緊記要繼續服用脫水補充鹽溶液,以避免脫水的狀況。 



參考鏈接:

Canani RB et al.Effect of oral administration of Lactobacillus GG on the duration of diarrhea and on rotavirus excretion in ambulatory children.J Pediatr Gastroenterol Nutr 1997;24:469 

Canani RB et al. Probiotics for treatment of acute diarrhoea in children - randomised clinical trial of five different preparations. BMJ 2007;335:340

Guandalini S et al. Lactobacillus GG administered in oral rehydration solution to children with acute diarrhoea: a Multicenter European Trial. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2000;30:54-60

Guarino A et al. Oral bacterial therapy reduces the duration of symptoms and of viral excretion in children with mild diarrhea. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1997;25:516-519

Guarino A et al. European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition/European Society for Paediatric Infectious Diseases evidence-based guidelines for the management of acute gastroenteritis in children in Europe. J Ped Gastroenterol Nutr 2008;46:S81-S184

Guarino A et al. European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition/European Society for Paediatric Infectious Diseases Evidence-based Guidelines for the Management of Acute Gastroenteritis in Children in Europe- Update 2014. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014;59(1):132-52

Gutierrez Castrellon P et al. An evidence based Iberic-Latin American guideline for acute gastroenteritis management in infants and prescholars. Anales de Pediatria 2010;72(3):220.e1-220.e20

Huang JS et al.Efficacy of probiotic use in acute diarrhea in children- a meta-analysis. Dig Dis Sci 2002;47(11):2625-2634

Isolauri E et al. A human Lactobacillus strain (Lactobacillus casei sp strain GG) promotes recovery from acute diarrhea in children. Pediatrics 1991;88(1):91-97

Isolauri E et al. Oral bacteriotherapy for viral gastroenteritis. Dig Dis Sci 1994;39(12):2595-2600

Majamaa H et al.Lactic acid bacteria in the treatment of acute rotavirus gastroenteritis.J Pediatr Gastroenterol Nutr 1995;20:333-8. 


Parker MW et al.Rapid adoption of Lactobacillus rhamnosus GG for acute gastroenteritis. Pediatrics 2013;131:S96-S102


Pant AR et al.Lactobacillus GG and acute diarrhoea in young children in the tropics. J Trop Pediatr 1996;42:165

Piescik-Lech M et al. Lactobacillus GG (LGG) and smectite versus LGG alone for acute gastroenteritis: a double-blind, randomized controlled trial. Eur J Pediatr 2013;172:247-253

Rautanen T et al.Management of acute diarrhoea with low osmolarity oral rehydration solutions and Lactobacillus strain GG. Arch Dis Child 1998;79:157-160

Raza S et al. Lactobacillus GG promotes recovery from acute non-bloody diarrhoea in Pakistan. Pediatr Inf Dis J 1995;14:107-111

Szajewska H et al. Meta-analysis:Lactobacillus GG for treating acute gastroenteritis in children- updated analysis of randomised controlled trials. Aliment Pharmacol Ther 2013:38:467-476

Szajewska H et. al. Use of Probiotics for Management of Acute Gastroenteritis- A Position Paper by the ESPGHAN Working Group for Probiotics and Prebiotics. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014;58(4):531-539







香港特別行政區 倍迪康(香港)有限公司 香港金鐘道95號統一中心18樓 固定電話:+852 3486 7233
傳真:+852 3486 3723
中國 廣州新鍵系生物科技有限公司 中華人民共和國廣州國際生物島螺旋四路7號501-1單元 固定電話:+0757 26616888
傳真:+0757 26382288

文萊 Am Prolife Company (P20017787)/span> P.O. Box 31, Jalan Gadong
BE3919, Brunei Darulssalam
固定電話:++673 7335566
郵箱:mprolifebn@gmail.com
新加坡 ProbioCare Pte. Ltd. (201603757R) 32 Ean Kiam Place
Singapore 429119
固定電話:+65 6255 5592
傳真:+65 6255 5563

馬來西亞 ProbioCare Sdn. Bhd. (1124987-P) 122 Jalan Ipoh 51200 Kuala Lumpur Malaysia 固定電話:+603 2011 1223
傳真:+603 2094 7723



泰國 Paedicare (Thailand) Co. Ltd 973 President Tower, Level 14
Unit D and E (1423) Ploenchit Road, Lumpini,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
固定電話:+66 99 2828338
關註我們 websiteusers@lactogg.com 宣傳冊 政策聲明       詞匯表
Copyright 2017-2018 廣州新鍵系生物科技有限公司